Správkař

příběh o krutosti lidstva a síle člověka žít a nechat žít / jak vy se množíte, no hrůza! / křivé obvinění / muka a utrpení / židův osud zpečetěn / žít a nechat žít? / hrdinou proti své vůli / nejhorší je, že nevíme, co je nejhorší / inspirováno skutečnou událostí / Pulitzerova cena pro Bernarda Malamuda / dramatizace románu Arnošt Goldflam / režie Martin Františák / premiéra 21. září 2012

autor bernard malamud, arnošt goldflam
režie martin františák
dramatizace arnošt goldflam
dramaturgie petr maška
výprava marek cpin
choreografie zoja mikotová
hudba nikos engonidis

hrají
jakov bok (správkař) dušan urban / maxim nikolaj grubešov (žalobce) tomáš dastlík / zinajda nikolajevna grubešovová (dcera antisemity) sylvie krupanská / bibikov (vyšetřující soudce) ondřej brett / šmuel (správkařův tchán), chasid a židovský obhájce miroslav kudela / žeňa golov (oběť rituální vraždy) a gronfein (zmetek a práskač) filip březina, jakub chromčák / marfa golovová zdena przebindová / rajsl (nevěrná žena správkaře) marcela čapková / anastazij (papežský zástupce katolické církve) a převozník lukáš melník, josef jelínek / bodňanskij jiří müller / kogin pavel johančík / feťjukov (vrah) michal weber / car (nahrávka) ondřej malý

premiéra 21. září 2012
derniéra 20. prosince 2013
délka 1 hod. 55 min.

„Malamudův Správkař mi leží v hlavě už pěkných pár let. Osud hlavního hrdiny, Jakova Boka, tak trochu smutného, až směšného nešťastníka, jeho příhody, které balancují na hraně mezi komedií a tragikou, mě zajímají už řadu let. A tak si říkám, že je divadlo tím pravým místem, kde má tento příběh také své místo. Vždyť je to skoro detektivka, ta Bokova cesta z malého štetlu až do Kyjeva, kde je obviněn z rituální vraždy. Ten jeho osud je jako buchar, který na člověka nemilosrdně dopadá ve chvíli, kdy si myslí, že už – snad konečně – bude dobře. A člověk to celé sleduje bez dechu, až k překvapivému konci.“